Paraules per a la Terra del Foc

La bohèmia s'eleva en el meu ésser, per a alleujar la teva vida,bressolar la teva silueta eterna, en la nit més llarga,entre el vent sud i els focs.
Necessito pau de dona, presència, aquests ulls profunds,aquest perfum en el matí, et busco. No em veus. Divago aferrat a aquesta ment, a aquest idioma, a aquest desig.
Tres mons caben en les meves mans, els temps passegen en aquesta habitació toc! toc! toc! alguna cosa s'enfonsa davant el teu hermosura.


Jo segueixo ferm, digne, i et somric una vegada més.



Palabras para la Tierra del Fuego.


La bohemia se eleva en mi ser, para aliviar tu vida,acunar tu silueta eterna, en la noche más larga,entre el viento sur y los fuegos. necesito paz de mujer, presencia, esos ojos profundos,ese perfume en la mañana, te busco. No me ves. Divago aferrado a esta mente, a este idioma, a ese deseo. Tres mundos caben en mis manos, los tiempos pasean en esta habitación. Toc! Toc! Toc! Algo se desmorona ante tu hermosura. Yo sigo firme, digno, y te sonrío una vez más.






No enloquecí.. encontré mi idioma,una fuente fiable,un alma viajera, una silueta de mujer se divisa entre la niebla.

Catalán.


Gaudeixin el passeig per aquest món, bell món !




Disfruten el paseo por este mundo, bello mundo.





NúH.